|
TORNEO INTERNAZIONALE GIOVANILE DI CALCIO ALTA REZIA
|
|
|
diamo un calcio alle frontiere
|
|
SECONDA EDIZIONE, ANNO 2006 - GROSIO e BORMIO 09/10 settembre
|
|
|
Benvenuti nel territorio Alta Rezia, zona vocata ad essere per questa sua posizione geografica privilegiata, una regione di montagna ove storia, arte, cultura si fondono con le prelibate specialità eno-gastronomiche. Con piacere sarete ospiti graditi di questo evento sportivo di livello internazionale nel quale l'amicizia e la voglia di una sana competizione saranno fondamentali al fine di creare una collaborazione forte ed efficace per la promozione del nostro comprensorio.
Siamo pronti ad accogliervi con simpatia e tanta voglia di divertirci insieme, con l'augurio che questo torneo, da me fortemente voluto, diventi il fiore all'occhiello del grande progetto turistico-sportivo Alta Rezia.
Giampiero Antonioli, assessore allo sport della Cm di Tirano |
|
ALTA REZIA Cos’è
|
Un progetto transfrontaliero di promozione turistica che coinvolge i comprensori italiani dell’Alta Valtellina e della Comunità Montana di Tirano e, per la parte svizzera, dell’Engadina e della Valposchiavo, con un coordinamento dei principali operatori pubblici e privati di quelle regioni. Questa collaborazione transfrontaliera è in piena sintonia con la politica di integrazione voluta dall’Unione Europea e dal Governo Svizzero ed ha consentito a più riprese di ottenere finanziamenti sulle iniziative INTERREG.
|
|
La filosofia: un nome solo ma mille facce
|
| La missione di ALTA REZIA consiste anzitutto nell’attivazione di relazioni e collaborazioni tra le organizzazioni turistiche italiane e svizzere per creare un’area che, benchè divisa da una frontiera, abbia coscienza dei comuni denominatori della storia, delle tradizioni, del costume, dell’attività delle popolazioni. L’azione di ALTA REZIA si esplica attraverso il coordinamento e l’integrazione dell’offerta turistica delle località che ricadono nel comprensorio, con l’esaltazione delle loro peculiarità, il confezionamento di pacchetti specifici e la valorizzazione di quelli esistenti, l’organizzazione condivisa dei servizi di trasporto e di ospitalità e la promozione dell’immagine e dell’offerta sui mercati. Il progetto mira ad organizzare l’offerta turistica di Valtellina, Engadina e Valposchiavo, senza tuttavia mettere in concorrenza le singole località ma stimolando le sinergie. |
|
|
| INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI |
Consorzio Turistico Bormio - Alta Valtellina, Via Roma, 131/A - 23032 BORMIO SO
tel. ++39 0342 902765 - fax ++39 0342 902769 info@altavaltellina.so.it |
Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore, Via Maurizio Quadrio, 11 - 23037 TIRANO SO
tel 0342 708524 - fax 0342 708570 cmtv@provincia.so.it |
|
ALTA REZIA Warum es geht
|
Ein grenzüberschreitendes Projekt der Touristenpromotion, welches das italienische Gebiet des Oberveltlins und der Gebirgsgemeinschaft von Tirano mit dem des schweizerischen Engadins und Valposchiavo, unter der Koordination nachstehender öffentlicher und privater Unternehmer, umfasst: Seilbahnen- und Skiliftverbände des Oberveltlins und Engadins, Fremdenverkehrsamt Valposchiavo, Engadin-Ferien (St. Moritz), Tourismusverband Bormio–Oberveltlin, Rhätische Bahn, Gebirgsgemeinschaft Oberveltlin und Gebirgsgemeinschaft Veltlin-Tirano. Diese grenzüberschreitende Zusammenarbeit agiert in vollem Einklang mit der Integrationspolitik der Europäischen Union und der Schweizer Regierung, was wiederholt zu Finanzierungen für die INTERREG-Initiativen geführt hat.
|
|
Philosophie: eine Bezeichnung – viele Bedeutungen
|
| Die Aufgabe des Projekts ALTA REZIA besteht vor allem in der Aktivierung von Beziehungen und der Zusammenarbeit unter den italienischen und schweizerischen Touristenorganisationen, um ein Gebiet zu bilden, das zwar von einer Grenze durchzogen ist, aber dennoch das Bewusstsein eines gemeinsamen Nenners der Geschichte, der Traditionen, der Sitten und Aktivitäten der Bevölkerungen hat. Die Aktion ALTA REZIA entfaltet sich mit der Koordination und Integration der Touristenangebote aller Ortschaften, die zu dem Gebiet gehören, mit Betonung auf ihre Eigentümlichkeit, der Ausarbeitung von Sonderangeboten und der Wertverleihung bereits bestehender Angebote. Die Organisation umfasst auch Transportverkehr, Gastfreundschaft, Imagewerbung und Marktangebote. Es ist Ziel des Projektes, die Touristenangebote von Veltlin, Engadin und Valposchiavo zu organisieren, dabei sollen die einzelnen Ortschaften nicht in Konkurrenz treten, sondern Synergie anregen. |
|
|
| home page |
